Thursday, September 15, 2016

دو ماهنامه طرح

:دوستان عزیز
خرسندیم که خبر انتشار اولین شماره دو ماهنامه "طرح" را به شما بدهیم. دو ماهنامه ادبیات و اندیشه با آثاری از :م
بکتاش آبتین، بهرام اردبیلی، علیرضا حسینی، محمد زندی، شیدا محمدی، عباس صفاری، الهام گردی، سپیده جدیری، سیامک تقی‌زاده، آزیتا قهرمان، فرشته وزیری‌نسب، علیرضا بهنام، ساناز سید اصفهانی، بیژن نجدی، فرهاد بابایی، فروغ سجادی، کورش بیگ‌پور، بی‌تا ملکوتی منتشر شده است و هم اکنون نسخه چاپی و الکترونیکی آن از طریق سایت آمازون و انتشارات  اچ اند اس قابل دسترسی است.م
Or

از دوستانی که مایل هستند در شماره بعدی با طرح همکاری کنند، خواهشمندیم آثارشان را به ایمیل آدرس زیر ارسال کنند:ی
طرح تنها حق چاپ آثار منتشر نشده را برای خویش محفوظ می دارد.س
طرح به هیچ نهاد و ارگانی وابسته نیست و تنها تلاش دارد طرحی مستقل در حوزه ادبیات و اندیشه بزند.م

با سپاس
شیدا محمدی / کوروش بیگ پور 

شعری از شیدا محمدی در رونامه نواوران

شعر "با روزهای شما و کفش های گلی من" در روزنامه نوآوران
با سپاس از مهدی وزیربانی عزیز 

و یکی از راه ها       با شما می رود پشت تبریزی ها و این بوی گل محمدی
چند پرنده ی آشنا  و خوشا به حال شما
من چرا کنار شما ننشسته ام      چرخ هایم جُنب نمی خورند؟
آه همیشه دی ماه دست روی دلم می گذارد و ماه را می ریزد سرم.

با چشم های شما همه را می شناسم من
کوه های کله ی سحر و لاله های جوان را
پنجره ها را با همه ی رنگ ها
و چشم های تو را.

من با آن چشم ها راه های دوست رفته ام
باران های تاریک و تنها باریده ام
چشم  شما را دیده ام.

با پاهای شما از گنبدها و پرتقال ها و ابرها
از کوچه های خیس و غریب گذشته ام
از چراغ های پیر بپرسید
از کلاغ های کلک
من با آن پاها از پا خیلی افتادم
مثل این برگ.


شیدا محمدی
19 ژانویه 2010  , Maryland

Thursday, July 28, 2016

Wednesday, July 13, 2016

Poetry reading and book signing in Berkeley

Saturday, July 16 in Berkeley: join us for an afternoon of poetry with Iranian poet, writer, and journalist Sheida Mohamadi, who will be reading poetry from her new book, "I blink, and you are a peacock." This program is entirely in Persian.


Diaspora Arts Connection is proud to welcome Iranian poet and writer Sheida Mohammad back to the Bay Area for an afternoon of poetry reading at the Persian Center. She will be reading from her latest book, "I Blink and You Are a Peacock," and others. This event is entirely in Persian language. This event is free and open to public. Light refreshments will be served.

Saturday, July 16, 2016, 5:00 pm, Persian Center, 2029 Durant Avenue, # 100, Berkeley, CA 94704.


Tuesday, June 21, 2016

شب رونمایی کتاب تا پلکم مژه می زند طاووس می شوی

شب رونمایی کتاب تا پلکم مژه می زند طاووس می شوی روز چهارشنبه 15 ماه جون در جردن سنتر، دانشگاه ارواین کالیفرنیا با همنوازی همایون خسروی (نوازنده چلو) برگزار شد. در آغاز برنامه دکتر تورج دریایی به معرفی شاعر و کتاب شعراو {که مرکز ایرانشناسی دانشگاه ارواین کالیفرنیا به تازگی منتشر کرده است} پرداخت. سپس شیدا محمدی درباره مینی مالیست و شعرهای مینی مال در ادبیات کهن فارسی سخن گفت. تحقیقی در یافتن خط سیر این شعرها در شعر فارسی پیش از دهه 1960 که این سبک در غرب ثبت و شکوفا شد. پس از آن شیدا، شعرهایی از این کتاب همراه با نوای موسیقی همایون خسروی اجرا کرد.م 
 کوروش بیگ پور گرافیست و عکاس این کتاب نیز در این جلسه حضور داشت.  جلسه پرسش و پاسخ و امضای کتاب همراه با پذیرایی از حاضرین ادامه پیدا کرد.م












video


video

Saturday, May 28, 2016

شعر خوانی و امضای کتاب تا پلکم مژه می زند طاووس می شوی

شعر خوانی و امضای کتاب "تا پلکم مژه می زند طاووس می شوی" م
چهارشنبه 15 ماه جون ساعت 6 تا 8 شب در دانشگاه یو.سی.ارواین کالیفرنیا
Book Signing and Poetry Reading at UCI
Wednesday, 16 June / 6 - 8 P.M
UCI Humanities Gate 1010
Poster by Kourosh Beigpour


Saturday, April 30, 2016

معرفی کتاب تا پلکم مژه می زند طاووس می شوی در روزنامه شهرگان

زنی ام

آی با کلاه

گاهی سفید وُ تنگ

.گاهی گشاد وُ زرد


زنی ام زیر کلاه

سیاه وُ سرد

آی بی کلاه

.زیر سرش آشفته وُ محال

Monterey, August 2015

شیدا محمدی شاعر مهمان جردن سنتر- دپارتمان فارسی دانشگاه یو.سی.ارواین کالیفرنیا در سال تحصیلی 2015-2016 است. او همچنین شاعر مهمان دانشگاه مریلند در سال 2010 بود و ادبیات معاصر تدریس کرده است. بریتانیکا در سال 2010 درباره شیدا، آثار و سبک نوشتاری اش نوشت. از آن زمان تا کنون او عضو انجمن قلم آمریکا می باشد.

آخرین کتاب شعر او به نام تا پلکم مژه می زند طاووس می شوی شامل اشعار کوتاه /هایکو او به همراه عکس های کوروش بیگ پور می باشد که تحت امتیاز مرکز ایران‌شناسی ساموئل جردن دانشگاه یو.سی.ارواین کالیفرنیا با نشر اچ.اند.اس در آپریل 2016 منتشر شده است. مجموعه شعرهای یواش های قرمز بهار 2015 در پاریس توسط نشر ناکجا منتشر شد. اولین مجموعه شعر او به نام عکس فوری عشقبازی در سال 1386 به صورت افست/ زیرزمینی در ایران به چاپ رسید و آمازون آنرا در سال 2013 در آمریکا منتشر کرد. رمانافسانه بابا لیلا نیز توسط نشر تندیس با دو سال تاخیر در وزارت ارشاد در سال 1384 منتشر شد. و مهتاب دلش را گشود بانو اولین کتاب شیدا محمدی است؛ نثر های شاعرانه او که در سال 1380 توسط نشر تندیس منتشر شد. برخی اشعار او تا کنون به زبان انگلیسی، فرانسه، ترکی ،کردی، عربی، آلمانی، سوئدی و چک ترجمه شده است.

در حال حاضر او در مرکز ایران شناسی سامویل جردن در دانشگاه یو.سی.ارواین کالیفرنیا مشغول تحقیق و نوشتن مفهوم وطن در شعر معاصر فارسی است که پیش از این به صورت خلاصه در همین دانشگاه آن را سخنرانی کرد و به زودی در زیر مجموعه انتشارات دانشگاه تحت مدیریت دکتر تورج دریایی به همراه گزیده ای از ترجمه های انگلیسی شعرهای شیدا منتشر خواهد شد.

شیدا محمدی، شاعر، نویسنده و روزنامه نگار متولد تهران است. او فارغ التحصیل زبان و ادبیات فارسی است. از فعالیت های مهم دوره روزنامه نگاری او می توان به دبیر صفحه زناندر روزنامه ایران و نیز دبیر تحریریه مجله فرهنگستان هنر و دبیر صفحه خشت و سرشتدر مجله وطن اشاره کرد.

اشعار زیر از کتاب جدید او، تا پلکم مژه می‌زند طاووس می‌شوی، انتخاب شده است. این کتاب که شامل 50 شعر کوتاه است، به صورت یک شعر در مقابل یک عکس در 110 صفحه چاپ شده است.
تا پلکم مژه می زند طاووس می شوی” مینیمال‌های شیدا محمدی به همراه عکس های کورش بیگ‌ پور، نخستین کتاب از مجموعه‌ی ایران معاصر، تحت امتیاز مرکز ایران‌شناسی مرکز ساموئل جردن دانشگاه یو.سی.ارواین کالیفرنیا با مدیریت و حمایت دکتر تورج دریایی توسط نشر اچ. اند. اس منتشر شده است.

نسخه چاپی کتاب را می‌توانید از طریق ناشر (اچ.اند.اس) و فروشگاه های آمازون در آمریکا و اروپا تهیه کنید و نسخه الکترونیک کتاب را از طریق کتاب گوگل و گوگل پلی.
---
منتخبی از اشعار کتاب تا پلکم مزه می زند طاووس می شوی همراه با معرفی شاعر در صفحه ادبیات روزنامه شهرگان شماره 1392 به تاریخ 28 آپریل/ با سپاس از سپیده جدیری